Juki TL-2200QVP Mini

LED -valo / LED Light

LED -valo valaisee neula-aluetta kankaan parempaa käsittelyä varten.

LED light brightens the needle area for better material handling.

Nopeudensäätö / Maximum Sewing Speed Control

Lankaleikkuri / Automatic Thread Trimmer

Kone on varustettu automaattisella lankaleikkurilla, leikkaamalla samanaikaisesti sekä ylä- että alalangan painonappia painamalla. Siinä käytetään teollisuuskoneissa käytettyä tekniikkaa, joten vaikka käyttäisit paksuja lankoja niin onnistut aina. Leikkuri voidaan aktivoida myös jalkasäätimestä.

The machine is equipped with an automatic thread trimming device the simultaneously trims the needle and the bobbin threads at the sewing end by lightly pressing the push-button. It uses the thread trimming mechanism that is similar to the industrial sewing machines; trimming then through thick threads without fail. It may also be activated through the foot control.

Paksuille kankaille / Heavy-Weight Materials are Easily Sewn

Tietokoneohjattu nopeudenhallinta antaa mahdollisuuden ommella hitaammalla nopeudella. Tämä varmistaa tarkan syötön ja täydellisen tikin ommellessa joko paksua kangasta, tilkkutöitä tai useita kangaskerroksia.

The speed control mechanism, operated by microcomputer, allows the machine to sew materials at slower speeds. This provides for accurate feed and perfect stitching when sewing heavy weight fabric, quilting and multiple layers of materials.

Langankiristys
Thread Tension Scale

Kone on varustettu langan kireysasteikolla, jonka avulla voit säätää kireyttä käytettävän langan ja materiaalin mukaan. Pistonpituuden säädölle on myöskin helppkäyttöinen säädin.

The machine is provided with the thread tension scale, which allows you to adjust the tension according to the thread and material to be used. Stitch length is easily adjusted with a dial.

Paininjalan paineensäätö
Adjustment of Presser Foot Pressure

Paininjalan painetta voidaan säätää ommeltavan kankaan mukaan kiertämällä koneen yläosassa olevaa säädintä. Paineen määrään voit tarkastaa mitta-asteikosta.

Presser foot pressure can be adjusted according to the fabric being sewn by turning a regulator located on the top of the machine. The pressure amount can then be viewed at the pressure indicator.

Automaattilangankatkaisu
Trimmer

Sekä ylä- että alalanka on mahdollista leikata automaattisesti painamalla kantapäällä jalkasäädintä. Jalkasäädin on mukavan kokoinen sallien helpon lopettamisen / aloittamisen.

It is possible to automatically trim both needle and bobbin threads by pressing the heel side of foot controller. The foot controller is a comfortable size and allows for easy stop/ start of the sewing process.

Langan esikiristin
Sub Tension Unit

Vaikka käyttäisit runsaasti kierrettyä lankaa, esikiristin tasaa ”kierteen takaisinpaluuta” ja syöttää ylälangan langankiristimelle ilman ”värinää”, taaten tasaiset tikit vakaalla langankireydellä.

Even if strongly twisted thread should be used, the unit will avoid “return of the twist of thread” and supply needle thread to the main tension unit without thread quivering. It helps sewers create stitches with stable thread tension.

Syöttäjän lasku / Two Types of Quilting Foot / Drop Feed

Syöttäjä voidaan nostaa ja laskea yksinkertaisesti vipua kääntämällä. Syöttäjän lasku mahdollistaa kaarevan opelun helposti ja tarkasti. Tikkausjalat on suunniteltu vapaatikkausta ja kirjontaa varten. Mikä parasta, 1/5″ ja 1/4″ -tikkausjalat kuuluvat koneen vakiovarusteisiin.

The quilting feet are designed for free motion quilting and free-hand embroidery. The types of quilting feet are supplied as standard accessories with the machine. A 1/5 quilting foot is used for basic quilting and thee ¼ quilting foot for precision sewing with ¼ inch stitch width. The feed dog can be raised and lowered simply by depressing a switch. When quilting, the drop allows you to sew curved stitches with ease.

Neulastop / Predetermined Stop Position of the Needle

Kun pysäytät ompelukoneen, pysähtyy neula ala-asentoon. Voit siirtää neulaa haluamallasi tavalla ylös tai alas painamalla neulan asentopainiketta. Kun painiketta painetaan jatkuvasti, ompelee kone pistoja hitaalla nopeudella.

When you stop sewing the machine will come to an accurate stop with the needle in a downward position. To move the needle up or down as desired, simply press the needle position button. When the button is pressed continuously, the machine sews stitch at a reduced speed.

Tehokas yläsyöttäjä
Even Feed Foot

Yläsyöttäjällä varmistetaan tasainen syöttö ja kauniit saumat ommellessasi vaikeasti syötettäviä kankaita kuten kreppi ja sametti tai paksuja kankaita kuten nahka. Yläsyöttäjä on ihanteellinen myös useiden kangaskerrosten ompelemiseen.

With this reliable feed, thee even feed foot ensures the machines ability to produce beautiful seams when sewing difficult to feed fabrics such as georgette and velvet, as well as heavy weight materials such as leather. The even feed foot is ideal for sewing multiple layers of fabric evenly.

Automaattilangoitin
Automatic Needle Threader

Ylälangan automaattinen langoitin helpottaa langoitusta oleellisesti ja näin pääset nopeasti ompelemaan.

The push lever automatic needle threader easily threads the needle without eyestrain and allow you to start sewing quickly.

Helppokäyttöinen puolakotelo
Easy Bobbin Replacement

Uudistettu puolakotelon salpa ja suurennettu sukkula-alue helpottavat puolakotelon irrottamista. Kone on varustettu avattavalla luukulla, joten alalangan vaihtaminen onnistuu kätevästi, vaikka lisätaso olisi kiinnitetty.

A new bobbin case latch and an enlarged bobbin case area make it easier to remove and replace the bobbin. When the auxiliary table is being utilized, it is equipped with a sliding plate that allows convenient access to remove and load bobbins as well.

Polvinostin
Knee Lifter Lever

Polvinostimen avulla voit nostaa tai laskea paininjalan ilman käsiä. Paininjalka voidaan nostaa jopa 12 mm:iin, samalla vapauttaen kätesi kankaiden helpompaa käsittely varten.

The knee lifter allows you to lift or lower the presser foot without using your hands. The presser foot can be raised as high as 12mm so that light to heavy weight materials are easily handled in and out of the sewing area with ease.