Adler 30-1

Tämä on yksi kätevimmistä koskaan keksimistä ompelukoneista! Se on hyödyllinen moniin tarkoituksiin, joita mikään muu kone ei tarjoa.

Koneessa on vain yläsyöttömekanismi, joka kuljettaa kangasta mihin tahansa suuntaan ompelija haluaa. Tämä on etu, joka mahdollistaa sen hyödyntämisen monin tavoin, joita mikään muu kone ei pysty tekemään.

Syöttöliikkeen suuntaa ohjataan kahdella varrella. Näitä varsia voi ompelija kääntää haluamaansa asentoon, joka aiheuttaa syöttöliikkeen haluttuun suuntaan.

Materiaalia voidaan syöttää minkä tahansa suuruisen säteen kokoisena, venyttämättä ommelta tai vaikuttamatta laatuun.

Tätä konetta käytetään laajasti kaikkialla maailmassa kenkä- ja kenkäkorjaamiseen, turkiksiin, laukkuihin, valjaisiin, lompakoihin jne.

Ompelu suoritetaan käsivarren äärimmäisessä ulkopäässä, joka voidaan asettaa erittäin ahtaiden ja pitkien aukkojen sisäpuolelle.

This is one of the handiest machines ever invented! It´s useful for many purposes which no other machine can offer.

The machine has only top-feed mechanism which carry the fabric in any direction the sewer want. This is an advantage which enables to utilize it in a great variety of ways that no other machines are able to do.

The direction of the feed movement is controlled by two arms. These arms can be turned by the sewer and the feed caused to move in any direction desired.

The material can be fed in a complete circle of any radius without materially affecting the tensions or quality of stitch.

This machine is extensively used all over the world for Boot and Shoe repairing, Furriers’ work, Bags, Harness work, straps, Wallets, etc.

The stitching is performed at the extreme outer end of the arm, which may be inserted into the interior of very small and long apertures.